fb 加入Line好友
登入 註冊

登入

CID Award 空間設計類-商業空間設計-金獎-評審推薦獎 米糧桁  The Inverted Truss – Renovation of a Historical Building

2017-05-16, 週二

當代設計雜誌社

本埠設計/蔡嘉豪、魏子鈞
B+Port Architects/Chia Hao Tsai、Tze Chun Wei


設計理念

歷史建築活化與再現

歷史建築的特性氛圍,在於自身承載著許多具時間意義的空間架構與生活樣貌,因此,面對老宅邸的活化再生,首先必須藉由「整理」,重現建築的初始之美,並保有可以閱讀及體現生活痕跡的狀態。圍塑一全新空間,操作的手法、看待的觀點應如何開展,不致過輕抑或過重,便成為設計主要的課題。

結構作為家具-輕的置入

本案除了整體建築空間的基礎修繕整理外,嘗試採取最微度的調整,如少數拆卸材料再利用,以及加入最輕量的作法藉以襯托空間,在不破壞歷史建築的前提之下,主要設計即以減少碰觸、減少鎖固等為原則。透過一組與老屋略微脫開及自我組立(Free-standing)的構架,以自承重的反向主桁架支撐起屋架與展示牆面於空間中,是為結構,也為家具,整合全新空間所需之燈光、機電、商品貨架系統,反向樑則意圖創造新的秩序,與舊有木樑、天花及補強鋼構互映。

此外,葉家為迪化街眾多碾米商之一,米鋪的重新置入便特別有意義:空間中除了放回葉家熟悉的原件,如樂器、碾米相關的木器,皆以歷史文物的姿態回歸空間,木構架亦採用葉家米商常用的木器材料「日檜」作為主要材質,除了顯性的外在形式外,質地上的隱性回應更是一種對老房子的尊重態度。

評審意見

「木桁架新系統,模矩化帶來秩序感。謙卑面對歷史建築,在維護與使用間尋求平衡點。簡化木構工法,讓更多人接觸實木。」—張基義

「空間的改造翻新活化了彼時的既存事物;重新置入的大量木質元素在能夠與舊有元素保持距離、減少碰觸的同時,亦能與歷史建築和諧交融。」—Onion

2017-05-16, 週二