§@ªÌ²¤¶    
    ¦W¤H±ÀÂË     
    ¤º®e¸Õ¾\     


©Ð¨Æªº¯µ±K
©w»ù280¤¸
Àu´f»ù9§é252¤¸





·Q´M§ä²z·Qªº©Ð¤l¡H©ÎÀu½è¶K¤ßªº³]­p®v¡H§ó§Ö³t¼W­È°]´I¡I¯u¤ß±ÀÂË¡m©Ð¨Æªº¯µ±K¡n¤@¦¸·d©w±z©Ò¦³¤ßÄ@!

¶R©Ð¤l¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¦Ó«Ç¤º³]­p§êºtµÛµeÀsÂI·ú¨¤¦â¡AŪ§¹¡m©Ð¨Æªº¯µ±K¡n¡AÅý§Ú¹ï«Ç¤º³]­p®vªº¤u§@§ó¦³¼ö±¡¡C

¡m©Ð¨Æªº¯µ±K¡n¤@®Ñ¤£¶ÈÅý®ø¶OªÌ¤F¸Ñ¶R½æ©Ð¤lªºª¾ÃÑ¡A¤]Åý±q¨Æ«Ç¤º³]­pªº§Ú¡A§ó²`¤@¨Bªº»{ÃѩЦa²£¥@¬É¡C
 

¦b´º®ðªmÄ˪º´Á¶¡±Ð§A°µ§ë¸ê¡A¶R¤°»ò³£¹ï¡AÁÈ¿ú¤£¹L¬O©Î¦h©Î¤Öªº°ÝÃD¡A
Àò§Q¥»´N¬O²z©Ò·íµM.....

¥i¬O·í¸gÀÙ¤£´º®ð¡A¸ê²£±Y¶^¨ü³Ð®É¡A¦p¦ó¯à°÷¤î¦å¡H±Ð¾É§A¾Ç·|»W¿n¯à¶q¡A
¾Ö¦³´¼¼z°]´I¤~¬O¯uªº¡I

¶R«Î©Î½æ«Î°²¦p¬O§A²{¦b©Î¥¼¨Ó¤@©w·|¸I¨ìªº¨Æ±¡¡A§A²{¦b¥u­n¨M©w°µ¤@¥ó
¨Æ±¡¡A¥i¥HÅý§A¤@©W¸`¬Ù1¸U¤¸ªº»ù­È¡A¦pªG¬O¤@¶¡35©Wªº©Ð¤l¡A´Nµ¥©ó¬Ù¤U
¤F35¸U¡A³o¬Û·í©ó¤ëÁ~25,000¤¸¡A¤u§@¤@¾ã¦~¦A¥[¤W­n¦³2­Ó¤ëªº¡y¦~²×Á~
ª÷¡z¡AÁÙ­n§¹¥þ¤£¦Y¤£³Ü¤~¯à¦s¤U¨Óªºµ²ªG¡C

¥´¶}³o¥»®Ñ¡A±z¤@©w¬O»P¡u©Ð¦a²£¡v³oªù¾Ç°Ý¡A¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº²W·½¡A©Î¬O¤°»ò¼ËªºÆF·P¡C­Y¤£¬O©Ð¦a²£¤w¦¨¬°§A°]´I¤¤ªº
¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A¨º»ò´N¬O§Aªº¥¼¨Ó¤@©w±N·|¾Ö¦³©Ð¦a²£³o¶µ°]´I¡I

©Ð¦a²£³o­Ó½ÒÃD¡AÀ³¸Ó­nºâ¬O¤@ªùÄYµÂªº¾Ç°Ý¡A¦]¬°¥¦¨ä¹ê¬O¤@­Ó¡uµLªk¦Û¤v¤@­Ó¤H¸Ñ¨MªºÃøÃD¡v¡A¾Ö¦³©Ð¦a²£¥²­n±ø¥ó¡A
¤£³æ¥u¬O§A¤@­Ó¤H´N°÷¤F¡A¥¦ÁÙ±o­n¦³¸êª÷(¦Û³Æ´Ú¤Î»È¦æ¶U´Ú)¡F¦³¼Ðªº(©Ð¦a²£¥»¨­)¡F¦³½æ¤è(«Ø°Ó©Î«Î¥D)¡F¦³³q¸ô(¥N¾P
¤½¥q©Î¥ò¤¶)¡F¦³¤u¨ã(²£Åv¸ê®Æ©M¥æ©ö¼i¬ùµ{§Ç)¡A¥t¥~ÁÙ­n¦A¸g¹Lªk©wªº»{ÃÒ³W©w(¥N®Ñ¹L¤á¬yµ{»P¦a¬Fµn°O)¡C§A©Ò­n±µÄ²
©M­±¹ïªº©Ð¦a²£¨Æ°È¡A¨s³º¥]¤W¤F´X¼h¤£¬°¤Hª¾ªº¯¦±K¡H¤S·|²£¥Í¥X¦h¤Öªº°ÝÃD¦s¦b¡H

¥i¬O²{¹ê¤W§ÚÁÙ¯uªº®¼³Y²§¡I³oªù½Ò¦b§Ú­Ìªº±Ð¨|Åé¨îùØ¡A³ºµM¦û¤£¨ì¥ô¦óªº¾Ç¤À¡A¤]§ä¤£¨ì¬ÛÃöªº¿ï­×½Òµ{¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì
¾Ç²ß©Ð¦a²£¬ÛÃöª¾ÃѪº¡C¨ì«á¨Ó§Ú­Ì»{ÃÑ¡u¤g¦a©Ò¦³Åvª¬¡v¡B¡u«Øª«©Ò¦³Åvª¬¡v¡B¡u¤g¦aÁÃ¥»¡v¡B¡u«Øª«ÁÃ¥»¡v¬Oªø¤°»ò¼Ë
¤l¡H¦L¤°»ò§Î¦¡¡H¤°»òÃC¦â¡H¨Ã¤£¬O±q¾Ç®Õùجݨì¡A©Ò¯d¦s¤U¨Óªº°O¾Ð©M¦L¶H¡F¨ì«á¨Ó§Ú­Ì¾Ç·|¤F©W¼Æ«ç»ò­pºâ¡A¤]¤£¬O¾Ç
®Õ¦Ñ®v±Ðªº¡C

©ïÀYÀôÅU¤@¤U®Ñ©±¥|©P¡A§AÁÙ±o­n¯S§O§ä¤@§ä¡A¬O¤£¬O¦³©Ð¦a²£¤ÀÃþªº³æ¿WÂd¦ì©O¡H§_«h§A´N­n·Q¡A·í³o¥»®Ñ±q·s®Ñ®i¥Üªº?
­±¤WºM±¼¤§«á¡A§A¬O­n¨ì¸gÀÙ¤ÀÃþªº®ÑÂd¥h§ä¡HÁÙ¬O°Ó·~¤ÀÃþªº®ÑÂd¥h§ä¡H¡K¡K©ÎªÌ¬O§A²{¦b´N®³¥h¨ìÂd¥xµ²±b¡C

¦]¬°§A¹ï©ó©Ð¦a²£ªº¿³½ì¡AIJµo§A¹ï©ó©Ð¦a²£ª¾ÃÑ¥H¤Î¨ä¬ÛÃö¸ê°Tªº»{ª¾¡A¥Ñ¡u·Q­n¡vªº°Ê¾÷­l¥Í¨ì¡u¾Ö¦³¡vªº¹Lµ{¡A»Ý¨ã
³Æ¦³¦æ°Ê¤O¡A°£«D§A¤@½ú¤l³£¤£¥´ºâ¶R½æ¥ô¦óªº©Ð¤l¡A§_«h±Ó·P«×´N¬OÅý§A¦b©Ð¦a²£¥«³õ°ß¤@­P³ÓªºÃöÁä¡C¬JµM§A¤@©w·|¸I
¨ìªº¨Æ¡A§Ú¥Î²³æ¹ê¥Îªº¤èªk©M¤å¦r¡A¬°§A»´ÃP©î¸Ñ³o­Ó»P°]´I¦³Ãöªº¡u©Ð¥«¡v¶ø¯¦¡I

 




­S¥@µØ
±q¨Æ©ó¤£°Ê²£¥H¤Îª÷¿Ä·~¹O15¦~¥H¤W¸g¾ú¡A±Mªø©ó¤£°Ê²£Å²»ù¡B¥ò¤¶¶R½æ¥H¤Î©Ð«Î¶U´Ú¼x±Â«Hµ¥
¬ÛÃö¤§±M·~»â°ì¡C¹ê»Ú¸g¿ì¦h¦~»È¦æ¦s´Ú¡B¥~¶×¡B«H¥Î¥d¡B©ñ´Ú(¼x«H¡B¶Ê¦¬¡B¦ô»ù¡B¼f®Ö)»P¹ØÀI¡B
²£ÀI¡K¡Kµ¥¦U¶µª÷¿Ä·~°È¡F¨Ã¸g¾ú©Ð¥ò¸g¬ö¤H­û¡B©±ªø¡B¤H¨Æ©Û¶Ò¤Î±Ð¨|°V½m¸g²zµ¥Â¾°È¡C¬°¤Ö¼Æ
Ãø±o­Ý¨ã©Ð¦a²£»Pª÷¿Ä¹ê°È¤§±M¤~¡A¥Ø«e¤´©ó©Ð¦a²£¥«³õ¥H¤Îª÷¿Ä»â°ì¾á¥ô±Â½ÒÁ¿®y¤§Á¿®v¡C

²{¾:
ºô¸ô¦a²£¤ý°õ¦æÅU°Ý
104±Ð¨|ºô¡]©Ð¦a²£ª÷¿Ä±M®×Á¿®v¡^
«n¤@®Ñ§½¡]±Ð®v¬ã²ß·|¡Ð¯S¸uÁ¿®v¡^

¸g¾ú:
¥x¥_´I¨¹»È¦æ¡]1994~2004¡^
¥x¥_¹Ú¨É®a¡]2004~2006¡^
ING¦w®õ¤H¹Ø¡]2006~2007¡^



ª÷¿Ä®ü¼S¤§«á¡A¦ó®É§_·¥®õ¨Ó¡A´N·~¡BªÑ¥«¡B©Ð¥«§Y¬O­«­n«ü¼Ð¡C
ÁöµMÀx»W¦s´Ú¡A¶Å¨é¡AªÑ²¼¡A°òª÷¶Qª÷ÄÝ¡AÃÀ³N«~¡A¤£°Ê²£¬O±`¨£ªº§ë¸ê²z°]¡F¦ý¬O¦b¸gÀÙ¶Ã¥@¡A
¤£°Ê²£²z°]¤~¬O¯u¥¿¯à§Ü¶^¼W­Èªº³Ì¨Îµ¦²¤¡C
¡m©Ð¨Æªº¯µ±K¡n´¦¥Ü¤F¤£°Ê²£²z°]ªº±K½X¡AÁA¸Ñ³o¨Ç±K½X¡A¦b¸gÀÙ¶Ã¥@³ÌÃaªº®É­Ô¡A¤]·|¦¨¬°³Ì¦nªº®É­Ô¡C
Á{°}¿iºj¡A¤£§Ö¤]«G¡A¡m©Ð¨Æªº¯µ±K¡n­È±o¤@Äý¡C
  ¤¤«H©Ð«Î ¼B¤Ñ¤¯

¥»®Ñ¥H²LÅã¥Í°Êªºµ§Ä²±a»âÁʫΪ̶i¤J©Ð¦a²£ªº»â°ì¡A¬O©Ð¥«·sÂA¤H­È±o¤@Ūªº¦n®Ñ
  ¦í°Ó¤£°Ê²£ ³¯¿üÚz
¦h¼Æ¤H³£¦³µÛ¦@¦Pªº¹Ú·QR¦¨®a»P¥ß·~¡A¤£°Ê²£¥¦­Ý¨ãµÛ¡¨¨Ï¥Î¡¨»P¡¨²z°]¡¨Âù­«·N¸q¡A
¥¦¬O¤H¥Í¤¤³ÌÃe¤jªº¤ä¥X¡A¤]¬O³Ì­«­nªº°]´I¸ê²£!
¥»®Ñ­º³Ð¥HºëÅP²LÅ㪺¤è¦¡»´ÃP©î¸Ñ©Ð¥«¶ø¯µ¡A¯à¦³®Äªº¨ó§U¹ï¤£°Ê²£¦³¿³½ìªÌ¬}±x¬ÛÃöª¾ÃÑ!
  21¥@¬ö¤£°Ê²£-¤ýºÖ³s
¡m©Ð¥«ªº¯µ±K¡n¥i¥HÅý§A¤@¿s©Ð¦a²£ªº¥@¬É¡AÀ°§U§A§¹¦¨¤H¥Íªº¹Ú·Q!
  ¥xÆW©Ð«Î ´^°ö·~
³o¬O§Æ±æªº¬K¤Ñ¡A¤]¬Oµ´±æªº¥V¤Ñ¡F§Ú­Ì¤°»ò³£¦³¡A¤]¤°»ò³£¨S¦³¡A¨­³Bª¾ÃѸgÀٮɥN¡A¦pªG§A¤£À´±o²z°]¡A
°]¤]¤£·|²z§A¡C³o¥»¬O©Ð¦a²£±q·~¤H­û¤Î©Ð¥«®ø¶OªÌ³Ì¨Îªº²z°]¤u¨ã®Ñ¡A¤×¨ä¬O§@ªÌ±qª¾ÃѤδ¼¼zÆ[ÂI¨Ó­åªR
©Ð¦a²£ªº¥@¬É¡A§ó¬O¯àÅýŪªÌ»´ÃP§Ö³tªº²z¸Ñ¨ì©Ð¥«ªº¯µ±K¡C
  ERA¤£°Ê²£ ¶ÀÄP¨¥§Æ
ªñ¨Ó¸gÀÙÀô¹Ò¤£¨Î¡A¤£ºÞ°ê¤º¥~©Ð¦a²£¥«³õ³£¬O¤@¤ù§C°g¡A¦¸¶U­·¼É«h¬OÀ£«±©Ð¦a²£¥«³õªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡A
¥»®Ñ¤]§i¶DŪªÌ¦p¦ó¬ÝÀ´¦U¶µ¸gÀÙ«ü¼Ð¡B¥«³õ°T®§¡AÀ°§U¨C¤@­Ó®ø¶OªÌ¥h§PÂ_¤Î¸ÑŪ¡A§ä¥X¦X²zªº¶i³õ®É¾÷¡C
¥]¬A©Ð¦a²£²£·~¦b¤ºªº¦U¦æ¦U·~³£¨ü¨ì¤£´º®ðªº¼vÅT¡A¬Û«H³\¦hŪªÌ¤]¦³·P¨ü¡Aµô­û¡BµLÁ~°²¬O¥Ø«e³Ì¼öªù
ªº¸ÜÃD¡A¤£¹L´º®ðÁ`¦³¦^¬Kªº®É­Ô¡A¦¨®a¤´¬O¤H¥Í¤@½ú¤lªº¤j¨Æ¡A´Á«Ý³o¥»¡u©Ð¨Æªº¯µ±K¡v¡A¯à°÷¦¨¬°¤@¥»
¤u¨ã®Ñ¡A¦]¬°ª¾¤vª¾©¼¡A¤~¯à¦Ê¾Ô¦Ê³Ó!
  ºô¸ô¦a²£¤ý°õ¦æªø ¦ó¦Ü¤¸

¶R©Ð¤l¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¦Ó«Ç¤º³]­p§êºtµÛµeÀsÂI·ú¨¤¦â¡AŪ§¹¡m©Ð¨Æªº¯µ±K¡n¡AÅý§Ú¹ï«Ç¤º³]­p®vªº¤u§@§ó¦³¼ö±¡¡C
  ªö­ð«Ç¤º¸Ë­×³]­p¤uµ{¦³­­¤½¥q ³]­pÁ`ºÊ ªL«T§Ê

·Q´M§ä²z·Qªº©Ð¤l¡H©ÎÀu½è¶K¤ßªº³]­p®v¡H§ó§Ö³t¼W­È°]´I¡I¯u¤ß±ÀÂË<<©Ð¨Æªº¯µ±K>>¤@¦¸·d©w±z©Ò¦³¤ßÄ@!
  ¤j½Ã³Á¥i°ê»Ú³]­p¤uµ{¦³­­¤½¥q ±iµµùÜ

¡m©Ð¨Æªº¯µ±K¡n¤@®Ñ¤£¶ÈÅý®ø¶OªÌ¤F¸Ñ¶R½æ©Ð¤lªºª¾ÃÑ¡A¤]Åý±q¨Æ«Ç¤º³]­pªº§Ú¡A§ó²`¤@¨Bªº»{ÃѩЦa²£¥@¬É¡C
  ·¥ªÙ«Ç¤º³]­p ³]­pÁ`ºÊ ¦¿³ì